Това може да помогне на други пътници да изберат помещението, което им подхожда най-добре.
Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje.
Тогава гезерският цар Орам дойде да помогне на Лахис; но Исус поразяваше него и людете му, догдето не му остави остатък.
Tehdy přitáhl Horam, král Gázer, aby pomoc dal Lachis. I porazil jej Jozue i lid jeho, tak že nepozůstavil žádného živého.
Да бъдеш създаден от натурални съставки, е безопасен и може да помогне на хората да се намалят мазнините по естествен път.
Vyvíjen z rostlinných účinných složek, Garcinia Extra je bezpečná a také by mohla pomoci jednotlivcům snížit tuk přirozeně.
Бях изумена, че една непозната на повече от 6000 мили разстояние ще направи това за да помогне на някой, който може би никога нямаше да срещне.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
Полковникът се опита да помогне на народа ми, но не успя.
Plukovník se snažil pomáhat svým lidem. Ale bylo to marné.
Фреди Хърст трябваше да помогне на Морти.
Chlap, kterého Larry požádal, byl Freddie Hurst.
Това няма да помогне на никого.
Polož tu zbraň, to nikomu nepomůže.
Каза, че отива да помогне на майка ми, но никога не се върна, нито пък тя.
Řekl, že jde pomoct mamince... Ale už se nevrátil ani on ani ona.
Макар че, не може да си представя как Дашиел Ким може да помогне на ФБР.
Ačkoliv si nemohu představit, jak by mohl Dashiell Kim pomoci FBI.
Защо да умираме и двамата, щом единият може да помогне на другия да оцелее?
Proč bysme měli umřít oba, když jeden může pomoct tomu druhýmu přežít?
Той да помогне на Уолтър е най-големият ни шанс да спасим живот.
Myslím, že nechat ho pomáhat Walterovi, je naše nejlepší šance, jak zachránit životy.
Пристигналия медицински екип не успял да помогне на детето.
Lékaři byly na místo přivoláni, ale nebyli schopni poskytnout pomoc.
Бях във фургона, когато баща му го изпрати да помогне на майка му.
Byla jsem v náklaďáku celé dvě minuty, než ho otec poslal pomoci matce.
Аз съм само момиче от Охайо, което ти помоли да помогне на родината си.
Jsem jen holka ze Sandusky v Ohiu, kterou jsi přemluvila, aby pomáhala své zemi.
Мамка му, някой да помогне на Ху да се качи на коня си.
Zlomil mi klíční kost. - Můžete někdo pomoct Hootovi zpátky na koně?
Ние сме на тази Земя, за да помогне на други хора.
Jsme na této Zemi, abychom pomáhali jiným lidem.
Чувствителна, грижовна жена, готова да помогне на тези в нужда, защото тя самата е превъзмогнала такова трудно минало.
Citlivou, pečující ženu dychtivou pomáhat ostatním v nouzi protože ona sama si prošla takovou problémovou minulostí.
Уредил съм някой да помогне на мен и баща ти да общуваме, тъй като не се разбираме.
A sehnal jsem někoho, kdo mi pomůže komunikovat s tvým otcem, aby viděl, jak spolu nevycházíme.
Сенките стават по-отчаяни с всяка година, а Барън иска да помогне на приятелите си.
Stvůry jsou rok od roku zoufalejší a Barron chce svým přátelům pomoct.
Смятам, че правилният въпрос е, г-н Уик, е, има ли някой в този жесток свят, който може да помогне на теб?
Myslím, že skutečná otázka je, pane Wicku, kdo v tom krutém světě, co nás obklopuje, pomůže vám?
Магистърската специалност "Медии" има за цел да помогне на студентите да развият аналитичните, критични и креативни комуникационни умения, необходими за пълноценно ангажи... [+]
Cílem studijního programu Media Studies je pomáhat studentům rozvíjet analytické, kritické a tvůrčí komunikační dovednosti potřebné pro smysluplné zapojení se širokou šká... [+]
Този сайт използва бисквитки – малки текстови файлове, които са поставени на компютъра ви или друго устройство, за да помогне на сайта да осигури неговото по-добро използване.
Tyto stránky používají soubory cookie – malé textové soubory, které jsou umístěny na vašem počítači a pomáhají tomuto webu poskytovat lepší uživatelskou zkušenost.
О.разполага с функция, която да помогне на играчите, забравили своята парола.
A.PokerStars vytvořila funkci, jak pomoci hráčům, kteří zapomněli své heslo.
Или по-добре, "Нека едно от зелените деца, които вече владеят този материал бъде първата линия на атака и да помогне на връстника си."
Nebo, ještě lépe, "Pošlu tam jednoho ze zelených žáků, kteří již dané látce rozumí, aby byli v první linii a vlastně doučovali své spolužáky."
Представете си как този ученик от Калкута, изведнъж може да обучава вашия син или вашия син да помогне на това дете в Калкута?
Představte si co se stane, pokud ten student v Kalkatě najednou může doučovat vašeho syna, a nebo váš syn to dítě z Kalkaty?
А дали щеше да помогне на Джон МакКейн?
Myslíte, že Johnu McCainovi by to pomohlo?
Би могъл да запомня всякакви фантастични неща, за да помогне на много същества.
Mohl by si pamatovat všechny fantastické věci, a by pomohl mnoha bytím.
Затова се нуждаем от система, която да помогне на нашите учители да бъдат добри, колкото най-добрите.
Potřebujeme tedy systém, který pomůže všem našim učitelům být tak dobří, jako ti nejlepší.
Ако ги разберем погрешно, фармацевтичната индустрия пак ще допринесе много за своите акционери, но с нищо няма да помогне на хората с насинени пищяли.
Budeme-li to chápat špatně, farmaceutický průmysl bude sice přinášet zisk svým akcionářům, ale pro lidi s pohmožděnými holeněmi se nezlepší nic.
Изобретен е от Ръсел Смит, страстен изобретател от Нова Зеландия, който се е опитвал да помогне на незрящи хора.
Vynalezl jej Russell Smith, nadšený vynálezce z Nového Zélandu, který se snažil pomáhat slepým lidem.
На половината студенти била дадена като тема притчата за добрия самарянин: човекът, който спрял, за да помогне на нуждаещия се странник край пътя.
Polovině studentů bylo jako téma zadáno podobenství o Milosrdném Samaritánovi: muže, který zastavil cizince -- aby pomohl cizinci v nouzi na kraji cesty.
Pimp My Carroça е голямо благотворително събитие, целящо да помогне на catadores и техните carroças.
Takže Vyšperkuj mi carroçu je velká crowdfundingová kampaň na pomoc catadores a jejich carroças.
И мисля, че това е част от статегията на Даеш да накара Европа да реагира, да затвори вратите си към мюсюлманските бежанци и да има враждебност към мюсюлманите в Европа, именно за да помогне на работата на Даеш.
A myslím si, že částí strategie IS je přimět Evropu zavřít dveře všem muslimským uprchlíkům a nastolit politiku nepřátelskosti vůči muslimům uvnitř Evropy, což přesně usnadní IS práci.
В лабораторията ми, изучавахме дали обучение в осъзнатост може да помогне на хората да спрат да пушат.
Zkoumali jsme, zda lidem pomůže přestat kouřit, když se na to budou vědomě soustředit.
Както много добре знаете, системата ни за психично-здравно лечение не е в състояние да помогне на всички и не всеки с деструктивни мисли отговаря на критериите за определена диагноза.
Jak všichni velmi dobře víte, náš systém péče o duševní zdraví není vybaven, aby pomohl každému a ne každý s destruktivními myšlenkami se vejde do kritérií specifické diagnózy.
Това би могло да помогне на здрави хора, както и на хора, които вече са победили рака веднъж или два пъти и искат да намерят начин да му попречат да се завърне.
Takový přístup by pomohl zdravým lidem, i těm, kteří již rakovinu porazili jednou či dvakrát, a chtějí vědět, jak zabránit jejímu návratu.
Той също разказа за микрозаемите, в частност, което е малък заем, който може да помогне на някого да започне или разшири бизнеса си.
Mluvil také – obzvláště – o mikropůjčkách, což je malá půjčka, která může někomu pomoci rozjet nebo podpořit podnikání.
Защото Господ видя, че притеснението на Израиля беше много горчиво, понеже нямаше нито малолетен, нито пълнолетен+, който да помогне на Израиля.
Nebo viděl Hospodin trápení Izraele těžké náramně, a že jakož zajatý, tak i zanechaný s nic býti nemůže, aniž jest, kdo by spomohl Izraelovi.
1.1190099716187s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. 